|
Dnes v dopoledne rozhodlo vedení IMBA o zrušení závodů v Krásném Dvoře. Důvod je nízká účast zahraničních jezdců. Níže je oficiální rozhodnutí IMBA Board. Velice nás to mrzí, protože celý klub AMK Krásný Dvůr dal do přípravy těchto závodů neskutečné množství času a peněz. Chceme tímto poděkovat všem, kteří se na přípravách závodů podíleli. Bez Vás by se nikdy neudělalo tolik práce co se nám povedlo za poslední měsíc.
Závody AMŠ - O'Neal cupu se normálně pojedou se všemi kategoriemi. Navíc tedy budou 65 ccm a třída OPEN. Všechno ostatní ohledně závodů zůstává stejné, jen se bude měnit časový plán.
Vyjádření IMBA Board:
Cancellation IMBA Mx2 Krasny Dvur CR 17.09.2023
Hello dear sports friends, I have now had a look around and I see only 7 riders entered in the Mx2 class for the Czech Republic. I also got the message from Belgium that no riders will/can go to the Czech Republic; because of injuries. Also from the other member countries no more riders are expected, so we decided in the IMBA board to cancel the IMBA European Championship race for Krasny Dvur, Czech Republic, from the calendar. We are very sorry for the organiser, who always puts a lot of effort, time and money into such an event, but a race with 7 starters is also no image for an event on a European basis. We will have to think about the future of IMBA and how we can find new impulses for the events.
So the championship standings of the Mx2 will be evaluated after the two races held.
Absage IMBA Mx2 Krasny Dvur CR 17.09.2023
Hallo werte Sportfreunde, ich habe nun mal rundgeschaut und ich sehe nur noch 7 Fahrer in der Mx2 Klasse für Tschechien gemeldet. Ich habe auch von Belgien die Mitteilung bekommen, dass keine Fahrer nach Tschechien fahren werden/können; wegen Verletzungen. Auch aus den anderen Mitgliedsländern sind keine Fahrer mehr zu erwarten, somit haben wir im IMBA Vorstand beschlossen, den IMBA EM Lauf für Krasny Dvur, Tschechien, aus dem Kalender zu streichen. Es tut uns sehr leid für den Veranstalter, der ja immer viel Mühe, Zeit und Geld in so eine Veranstaltung steckt, aber ein Rennen mit 7 Startern ist auch kein Image für eine Veranstaltung auf europäischer Basis. Wir werden für die Zukunft überlegen müssen, wie es weitergeht mit IMBA und wie wir neue Impulse für die Veranstaltungen finden können.
Der Meisterschaftsstand der Mx2 wird also nach den beiden ausgetragenen Rennen gewertet.
Afgelasting IMBA Mx2 Krasny Dvur CR 17.09.2023
Hallo beste sportvrienden, ik heb nu even rondgekeken en ik zie maar 7 rijders ingeschreven in de Mx2 klasse voor Tsjechië. Ik kreeg ook het bericht uit België dat er geen rijders naar Tsjechië willen/kunnen; vanwege blessures. Ook uit de andere lidstaten worden geen rijders meer verwacht, dus hebben we in het IMBA-bestuur besloten om de wedstrijd om het IMBA Europees Kampioenschap in Krasny Dvur, Tsjechië, van de kalender te halen. We vinden het erg jammer voor de organisator, die altijd veel moeite, tijd en geld steekt in zo'n evenement, maar een wedstrijd met 7 starters is ook geen plaatje voor een evenement op Europese basis. We zullen moeten nadenken over de toekomst van IMBA en hoe we nieuwe impulsen kunnen vinden voor de evenementen.
De stand in het kampioenschap van de Mx2 zal dus worden geëvalueerd na de twee races die zijn verreden.
Annulation de l'IMBA Mx2 Krasny Dvur CR 17.09.2023
Bonjour à tous les amis du sport, j'ai fait un tour d'horizon et je ne vois plus que 7 pilotes inscrits dans la catégorie Mx2 pour la République tchèque. J'ai également été informé par la Belgique qu'aucun pilote n'irait/ne pourrait aller en République tchèque en raison de blessures. Il n'y a plus non plus de pilotes à attendre des autres pays membres, c'est pourquoi nous avons décidé au sein du comité directeur de l'IMBA de supprimer la course IMBA EM de Krasny Dvur, en République tchèque, du calendrier. Nous sommes vraiment désolés pour l'organisateur, qui investit toujours beaucoup d'efforts, de temps et d'argent dans un tel événement, mais une course avec 7 participants n'est pas non plus l'image d'un événement à base européenne. Nous devrons réfléchir à l'avenir à l'avenir de l'IMBA et à la manière dont nous pouvons trouver de nouvelles impulsions pour les manifestations.
Le classement du championnat Mx2 sera donc établi à l'issue des deux courses disputées. |
